El hotel La española Cartagena proporciona proximidad al Santuario de San Pedro Claver, que se encuentra a unos 5 minutos en coche. Los huéspedes que se alojen en el hotel pueden aparcar su coche en las instalaciones.
El La española dispone de habitaciones con un balcón y un vestidor, así como ventanas insonorizadas para tu comodidad. Las habitaciones, amuebladas con sofá y escritorio, también disponen de servicio de tetera/cafetera. Los cuartos de baño cuentan con inodoro separado, ducha y un lavabo, además de albornoces y toallas.
El restaurante Charlie's House Restaurant, que está a 2 km de este establecimiento, sirve cocina colombiana para satisfacer todos los gustos.
La pensión se encuentra a 5 km del aeropuerto Cartagena y a una distancia de 2 km de atractivos culturales como la Casa de Rafael Nuñez. La propiedad ofrece proximidad a lugares tan familiares como el Oceanario ( 1 km) y el Parque Flanagan ( 4 km). Los amantes de la naturaleza apreciarán que la Playa de las Tenazas está a unos 2 km. La zona cuenta con lugares para hacer compras como la Plaza Santo Domingo, a 2 km del hotel La española. Este hotel, bien comunicado con el Caribe Jewelry y Museo de la Esmeralda, a 10 minutos en coche, tambièn se encuentra a unos cuantos minutos en coche de la estación de autobuses Berlinastur.