Situado a uma distância aproximada de 25 minutos a pé de Playa de las Tenazas, o hotel Las Hamacas, 2 Minutes From The Old Town, We Speak English!! Cartagena oferece 82 quartos. Este hotel é um bom ponto de partida para explorar Cartagena, incluindo o Monumento a India Catalina, que fica a aproximadamente 700 metros de distância.
Pátio e varanda estão incluídas nos quartos para conveniência dos hóspedes. As casas de banho extras no quarto incluem refrigerador e utensílios de cozinha. As casas de banho, equipadas com casa de banho separada e chuveiro, dispõem também de lençóis de banho e toalhas.
Las Playas e restaurante La Langosta estão a aproximadamente 15 minutos de distância a pé e oferecem uma das melhores cozinhas em Cartagena.
Museu Naval das Caraíbas e a Plaza Trinidad estão respectivamente a uma distância de 10 minutos de carro e a uma distância de 2.4 km deste hotel de Cartagena. Os locais de interesse religioso na área incluem o Convento de Popa (a 1.6 km) e a Igreja de São Pedro Claver (a 2.5 km). A Praça Santo Domingo está a uma distância de 2.6 km de Las Hamacas, 2 Minutes From The Old Town, We Speak English!! de Cartagena. O local está localizado a 5 km do aeroporto Internacional Rafael Nunez e a um passo da paragem de autocarros X104 to Centro/ to the terminal.